21 março 2012

Polícia francesa diz ter Acuado suspeito em tiroteio na escola

TOULOUSE, França - Centenas de policiais cercaram um pequeno prédio de apartamentos em Toulouse nesta quarta-feira e estavam negociando com um homem de 24 anos suspeito nos assassinatos metódicos de sete pessoas, incluindo três crianças pequenas, nos últimos dez dias.

O homem disse aos negociadores da polícia que as mortes das crianças e um rabino em uma escola judaica na segunda-feira, bem como os tiroteios fatais de três dias pára-quedistas franceses anteriores, foram para vingar as mortes de crianças palestinas francesas para protestar contra a intervenção militar no exterior, de acordo com investigadores e o ministro do Interior Claude Gueant, que estava no local do ataque na manhã de quarta-feira.

O suspeito, identificado como um cidadão francês de Toulouse que disse que ele pertencia à Al Qaeda, dispararam várias rajadas deforças de segurança tocando o prédio chão e cinco em que havia barricou-se, cerca de dois quilômetros ao sul da escola judaica.Três policiais ficaram levemente feridos, o Sr. Gueant disse. 


Falando na televisão francesa, o ministro do Interior disse que as autoridades estavam "certo" de que o suspeito era o atirador responsável por todas as sete mortes e que era possível que ele se entregaria mais tarde quarta-feira.


Ele acrescentou que, apesar de o suspeito havia jogado uma arma pela janela, ele ainda estava armado com um fuzil de assalto Kalashnikov e outras armas militares.



O suspeito havia viajado para o Paquistão e o Afeganistão, o Sr.Gueant disse, e se descreveu como um mujahedeen, oucombatente da liberdadeO homem tinha estado sob vigilânciapelo serviço de inteligência doméstica francesa "por um longo tempo" antes dos disparos dos pára-quedistas ", embora absolutamente nada nos permitiu pensar que ele estava a ponto de cometer um ato criminoso", disse o ministro do Interior. 
Fonte: The New Iork Times/ Trad: Edson Araújo