O ex-marido de Shakira, Antonio de la Rua, entrou com uma ação na justiça no valor de US$100 milhões (cerca de R$ 200 milhões) contra a cantora. Segundo o site americano "Celebrity Gossip", Antonio diz que tem direito a uma parte do lucro que Shakira ganhou com a música "Hips Don't Lie" pois ele teria feito um acordo com a cantora na época. Ele ainda insiste que ele tinha uma parceria de negócio com ela cujo objetivo era o de expandir e lucrar com a marca de Shakira. Além disso, Antonio ainda alegou que ajudou Shakira a conquistas muitos fãs da América Latina usando as mesmas habilidades que ele usou para ajudar o seu pai a se eleger como presidente da Argentina.
Segundo o site, ele reclama que eles tinham o acordo dele ter participação nos lucros por causa da sua contribuição com o seu conhecimento de mercado, propaganda e pela sua competência. Recentemente, a cantora, que está esperando o seu primeiro filho, posou no colo de seu marido Gerard Piqué e mostrou o barrigão de grávida. "Eu poderia ter outros nove meses assim", escreveu ela na legenda da imagem que divulgou em uma rede social.